¡ Alá! Tú eres mi Señor. No hay más dios excepto Tú.
|
Al-Lahumma 'Anta Rabbī Lā 'Ilāha 'Illā 'Anta
|
A mí me creaste
y yo soy Tu esclavo.
|
Khalaqtanī Wa 'Anā `Abduka
|
En la medida de mis posibilidades
voy a cumplir mi pacto y compromiso Contigo.
|
Wa 'Anā `Alaá `Ahdika Wa Wa`dika Mā Astaţa`tu
|
Busco Tu protección contra el mal de mi propia creación.
|
'A`ūdhu Bika Min Sharri Mā Şana`tu
|
Reconozco Tus favores hacia mí
y admito mis pecados.
|
'Abū'u Laka Bini`matika `Alayya Wa 'Abū'u Laka Bidhanbī
|
Por favor perdóname
ya que nadie puede perdonar pecados
excepto Tú.
|
Fāghfir Lī
'Innahu Lā Yaghfiru Adh-Dhunūba 'Illā 'Anta
|