17. While bowing in prayer (rukooAA)
|
(33) ‘How perfect my Lord is, The Supreme.’(three times)  |
(33) Subĥāna
Rabbiya
Al-`Ažīmi. (3 times) |
(33) سُبْحَانَ
رَبِّيَ العَظِيْمِ. |
|
(34) ‘How perfect You are O Allah, our Lord and I praise You. O Allah, forgive me.’ |
(34) Subĥānaka
Al-Lahumma Rabbanā
Wa Biĥamdika,
Al-Lahumma
Aghfir Lī. |
(34) سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي. |
|
(35) ‘Perfect and Holy (He is), Lord of the angles and the Rooh (i.e. Jibra-eel).’ |
(35) Subbūĥun
Quddūsun,
Rabbu
Al-Malā'ikati Wa
Ar-Rūĥu |
(35) سُبُّوْح ٌ قُدُّوْس، ٌ رَبُّ المَلائِكَةِ وَالرُّوْحُ. |
|
(36) ‘O Allah, unto You I have bowed, and in You I have believed, and to You I have submitted. My hearing, sight, mind, bones, tendons and what my feet carry are humbled before You.’ |
(36) Al-Lahumma
Laka Raka`tu Wa Bika 'Āmantu,
Wa Laka 'Aslamtu, Khasha`a Laka Sam`ī,
Wa Başarī, Wa Mukhkhī, Wa `Ažmī,
Wa `Aşabī, Wa Mā Astaqalla
Bihi Qadamī.
|
(36) اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي، وَبَصَرِي، وَمُخِّي، وَعَظْمِي، وَعَصَبِي، وَمَا اسْتَقَلَّ بِه ِِ قَدَمِي. |
|
(37) ‘How perfect He is, The Possessor of total power, sovereignty, magnificence and grandeur.’ |
(37) Subĥāna
Dhī Al-Jabarūti,
Wa Al-Malakūti,
Wa Al-Kibriyā'i,
Wa Al-`Ažamati. |
(37) سُبْحَانَ ذِي الجَبَرُوْتِ، وَالمَلَكُوْتِ، وَالكِبْرِيَاءِ، وَالعَظَمَةِ. |
| Next >> |